Google suggestions : utile mais parfois très étrange
Je ne vous présente pas Google. Vous êtes d’ailleurs peut être sur cette page grâce à lui. Vous avez remarqué que lorsque vous commencez à écrire dans la barre de recherche, le moteur vous suggère automatiquement des phrases complètes. On appelle ce service “Google Suggestions”.
Il arrive parfois qu’en tapant des mots anodins, une phrase étrange apparaisse dans les suggestions. C’est le principe même de ce site : Autocompleteme qui recense toutes les aberrations observées par les internautes.
En ligne depuis Octobre 2009, on y trouve des propositions farfelues (émanant de Google US) dont voici quelques captures et traductions :
Traduction : j’aimerais me scotcher les mains pour voir ce que ça fait d’être un dinosaure.
Traduction : ma petite amie n’a pas eu ses règles depuis qu’elle est enceinte, pensez-vous que le bébé boit le sang ?
Traduction : recettes à base de sperme.
Pour le reste je vous laisse découvrir les nombreuses perles qui jalonnent la quinzaine de pages du site, c’est édifiant !















“What do I do if a dolphin wants to mate with me ?”
fais du roller à ses côtés pendant qu’il nage dans le canal saint-martin !
Ah tu crois ? Ou je le calme avec du Galak…
bon j’ai bu… j’allais faire une blague avec les boules de flipper, mais non.
donc oui donne lui du galak, les dauphins aiment le chocolat… c’est bien connu les dauphins traversent les océans pour aller récolter du cacao en côté d’ivoire. ils en rafolent. sinon le milka noisettes ça doit marcher aussi.
et pendant ce temps là, la marmotte…
Ah ouais………………………….. t’as bu.
et j’ai pris du seroplex !
Cocktail molotov.
seroplex, paracetamol, codéine, raclette, vin blanc, bonbons haribo et cognac. bizarrement ça tient éveillé ! mais ça me fait perdre un peu de classe aussi
arf j’ai une réputation de gentleman qui n’est pourtant pas usurpée. bon je vais me couché demain c’est déjeuner dans le 94 chez les parents et puis ensuite le frangin… la grosse mission du dimanche, aïe. bonne nuit voisine !
je vais me coucher (c’est mieux quand c’est écrit sans faute)
Effectivement ce soir c’était du lourd. Mais je te rassure, tu restes digne.
Bonne nuit petit vieux
ouf c’était pas évident… on a toujours peur de manquer de classe devant les personnes qui en ont.
Ah… je vois que tu as pris ton comprimé avec ton café ce matin.
non je ne l’ai pris qu’à midi… finalement je crois que j’ai un bon fond !
par contre je retrouve mon humour pas drôle : “hey vans t’as un coup de pompe ?” ok je sors.
Toi un bon fond ???
Tu sais où tu vas la prendre ta vans ? Dans la gueule !
nan je suis blessé t’as pas le droit ! mais si tu veux, on pourra se battre quand j’aurais récupéré !
Même si tu es remis sur pieds, je ne m’attaque jamais aux plus faibles.
je t’attends… règlement de compte dans le onzième.
Fais gaffe, y’a déjà une voiture qu’à cramé en bas de chez toi…
le vieux chantage de lâche que tu me fais ! moi c’est mains nues et un contre un ! tu as beau être bourrée… de qualités, là tu mérites une bonne rouste et tu l’auras grrr
Ouhou… des menaces !
Je sais que tu dis ça uniquement dans le seul but de retourner voir les blouses bleues à St Louis… petit filou.
je crois que tu n’as pas encore compris que c’est toi qui allait y aller… petit filou ? ah ça oui, je confirme.