19 August 2011 by A.L.E.X

Tout à fait Thierry : FC Differdange 03 vs Paris SG











“Tout à fait Thierry” est une nouvelle rubrique de votre Choucroute adorée dans laquelle nous nous amusons à commenter les commentaires des commentateurs de matchs de foot. Et aujourd’hui, on s’intéresse au match de barrages de Ligue Europa qui a opposé le club luxembourgeois de Differdange au Qatari Saint-Germain.

Compétition : barrages de Ligue Europa
Score : FC Differdange 03 : 0 / 4 : Paris SG
Chaine : Direct 8
Commentateur : Alexandre Delperier
Consultant : Vincent Guérin
Paganelli : Jezabel Lemonier
Team Choucroute : LoCiol, Jordykovic, a.l.e.x

Avant match :

Nous allumons la télé vers 20h15, pile poil au moment ou se termine un autre match de barrages (celui de Rennes je crois). Le commentateur annonce que “dans quelques instants, vivez l’évènement sur Direct 8, le premier match de Javier Pastore, la star de la Ligue 1″. Le nouveau joueur du PSG n’a pas encore joué cette saison que c’est déjà la star du championnat. Balèze.

Xavier Pasteur

Finalement, les “quelques instants” auront duré plus de 20mn (!) pendant lesquelles on a eu droit à cette bande annonce du match. Et pour être sur de bien l’amortir, on l’a même eu deux fois en moins de 10mn. Sympa.

YouTube Preview Image

Dans la foulée, on s’est aussi tapé toute l’autopromo de la chaîne. Nous avons ainsi appris que Steevy Boulay et Karine Ferry rejoignaient l’équipe de Morandini pour cette nouvelle saison audiovisuelle. Nous sommes évidemment ravi.

C'était ça ou Steevy Boulay hein ?

La retransmission démarre enfin et on découvre  que les commentaires du soir seront assurés par Alexandre Delperier et Vincent Guérin. Ah Vincent Guérin… Tu sais que personne n’a oublié ton but face au FC Barcelone en 1/4 de finale retour de la Ligue des Champions 95 ?

Vincent Guérin n'a pas changé

Trêve de nostalgie, premier constat, Delperier à super chaud. Il transpire un max et semble tout excité par ce match. Guérin de son côté est figé. Par quoi ? On ne sait pas. En tout cas, il fixe l’objectif sans jeter un regard à son camarade et attend patiemment qu’on lui laisse la parole… Ce qui n’arrive pas très souvent. Premier gros couac, Delperier ne dit pas KOMbouaré mais KAMbouaré. Inadmissible. Carton jaune direct. Moins grave mais tout aussi surprenant, le journaliste tutoie son acolyte. Un fait  rare dans le monde du commentaire sportif.

Alexandre 'j'ai chaud" Delperier & Vincent "la chose" Guérin

Entre en scène Jezabel Lemonier, l’homme de terrain qui est donc une femme. Dans un souci de compréhension, nous l’appellerons Paganella. Rien de plus à ajouter sur sa performance d’avant match qui se résume à quelques infos plus ou moins utiles et à une petite interview bien menée d’Antoine Kombouaré, futur ex entraîneur du club de la capitale.

Paganella

Première mi-temps :

Le match démarre lentement. Très lentement même. Les joueurs du PSG marchent et n’ont pas l’air très motivé. Delperier en revanche est ON FIRE. Il appuie énormément sur les “R”‘ (ce qui est excessivement agaçant) et gueule dans son micro dès qu’un joueur passe la ligne médiane. Mieux, à la 5ème minute, Paris obtient une touche dans le camp adverse ce qui semble provoquer en lui une intense émotion. Jordykovic me fait remarquer qu’il fait aussi des phrases très longues qu’il ne termine pas toujours. Ce qui n’est pas faux. Sur ce, LoCiol arrive (LoCiol est souvent en retard, sauf pour les matchs de l’OM). Il n’a rien loupé à part une passe foireuse de Pastore compensée par un joli petit pont.

Après le premier quart d’heure, Delperier se calme un peu ce qui permet à Guérin d’intervenir 2 ou 3 fois. Hélas, l’ancien milieu de terrain du PSG ne parle pas assez fort. Sa petite voix nasillarde ne porte pas suffisamment ce qui provoque un énorme décalage avec l’enthousiasme débordant dont fait preuve Delperier. Mais c’est pas grave Vincent. T’as marqué le but qui nous qualifie face au Barça alors tu peux faire ce que tu veux <3.

Paganella, elle, se contente de quelques interventions sur la météo, l’état du terrain ou l’échauffement des remplaçants. Elle n’a pas encore le level du vrai Paga qui se permet carrément d’interviewer les entraîneurs pendant les matchs mais on sent tout de même une certaine aisance chez la jeune femme.

Mi-temps :

Pour nous aussi, c’est la pause. Entre les clopes, le passage au Mc Do, celui au Monop pour acheter des bières, on ne va pas vous mentir, on ne sait absolument pas ce qui s’est passé sur Direct 8 pendant ces 15mn. Nos plus plates excuses. Pour nous faire pardonner, un petit GIF gratuit de Scarlett Johansson qui a aussi regardé le match tout en bouffant des pop corn.

Scarlett adooooore regarder les matchs du PSG

Deuxième mi-temps :

Evidemment, on loupe la reprise du match et donc les commentaires qui vont avec. Malgré cela, on se rend bien compte que Delperier a été un peu refroidi par une première mi-temps relativement insipide. Du coup, on apprend qu’un des joueurs de Differdange est maître nageur dans le civil. Ça fait plaisir. S’en suit alors un tweet de je ne sais plus qui demandant quel était le vrai job de  Tiéné. Bien vu.

Heureusement, c’est à ce moment la que le PSG décide d’accélérer (un peu). Pastore semble plus en jambes ce qui provoque des montées d’adrénaline puissante chez le journaliste. C’est simple, il passera 45mn à encenser les moindres faits et gestes du jeune prodige argentin.

Guérin acquiesce sans broncher et a toujours autant de mal à trouver le bon tempo. Heureusement pour lui, les buts sont nombreux ce qui lui permet de disséquer les replays avec un plaisir non dissimulé. Hélas, on n’est pas sur Canal + et les replays se résument aux 5 secondes précédents le but. Pas moyen donc de revoir la construction de l’action ou de demander la palette à Doudousse en vraie fausse 3D. Paganella fait le job et annonce les remplacements des deux équipes.

Si vous n’avez pas vu les 4 buts, voici un résumé du match trouvé sur YouTube. A noter que nous ne sommes pas responsable du choix de la bande son…

YouTube Preview Image

Après match :

Alors qu’elle a fait un match très sobre, Paganella s’offre son petit moment de gloire : elle a l’honneur d’interviewer Javier Pastore à sa sortie du terrain ! Et la, elle nous met tous sur le cul. Paganella parle couramment espagnol et italien et n’hésite pas à balancer des questions un peu embarrassantes. Elle demande, par exemple, à Xavier Pasteur si il n’a pas trop la pression suite à son transfert à 42 millions d’Euros.

Pastore feat. Paganella

Mieux, elle chope aussi Kombouaré et lui balance : “on entend partout que votre poste est menacé. Ça vous fait quoi ?”. AK, qui semblait plutôt satisfait du match de ses joueurs, se casse sans répondre et en faisant clairement la gueule. Superbe performance donc de Paganella qui a su donner le meilleur d’elle même dans le money time. La marque des grands.

Baston de regards. Paganella l'emporte sur AK

Mais le dernier mot revient à Alexandre Delperier que l’on retrouve dans sa cabine. Il transpire toujours autant MAIS sa petite mèche n’a pas bougé d’un poil.  Vincent Guérin, lui, est un peu plus rouge qu’au début du match et affiche un petit sourire crispé. Clairement, il en a plein le dos de ce match.

Il fait jour tard au Luxembourg

Ça tombe bien, nous aussi. Le PSG a gagné, c’est l’essentiel et pour fêter ça, on décapsule une bière parisienne découverte au Monop pendant la mi-temps. Ça donne quoi ? Pas mal. Mais pas de quoi sauter au plafond non plus. Comme le match du soir et les commentaires de Direct 8 en somme.

Une bière parisienne... Mise en bouteille en Allemagne !

 

About the Author



8 Comments

  • buskape says:

    Belle analyse ! L’esprit choucroute matiné de culture parisienne fait bien le boulot.

    8/10 pour cette épisode

  • scalp says:

    t’as oublié l’essentiel. à un moment AD demande à Paganella : “Je rêve ou il pleut?”. Paganella lui demande de répéter et lui répond un truc du style : “vous rêvez”. Merci donc à AD de confirmer qu’il n’est pas au stade, mais bel et bien dans un studio à Paris

  • A.L.E.X says:

    Merde, j’ai raté ça !

  • Davidous says:

    ouais le moment magique de Delperrier avec la pluie…

  • vincent says:

    très bonne retranscription :)
    je rajouterai juste qu’il n’a pas été mentionné le syndrome Larqué de Paganella, qui traduisait 4 fois de suite les réponses de Pastore.. (“il est très content”, “il dit qu’il est très content”, “très content”, “il est très content”..)

  • scalp says:

    @A.L.E.X pas grave : perso j’ai loupé les 3/4 des trucs sur ton post ! alors merci à toi d’avoir retranscrit le reste.

    c’est juste que le coup de la pluie était tellement lunaire qu’il méritait de figurer !

  • rems20 says:

    J’ai hurler de rire lorsque le blaireau a twitter “quelle était le vrai job de tiéné” :-D
    Juste énorme !


Trackbacks and Pingbacks