http://choucroutegarnie.fr

L’Olympique Lyonnais reçoit le Rubin Kazan en barrage aller de la Ligue des Champions. L’occasion encore une fois de ne pas noter les joueurs mais les commentateurs. Ce soir, Christophe Josse et Elie Baup sont derrière les micros. On aurait préféré Alexandra Kazan pour commenter Rubin Kazan… et je tiens à préciser que j’ai trouvé la vanne avant So Foot.

Le collègue Jordykovic prépare une tortilla. Le match va bientôt commencer. Lisandro Lopez est capitaine et Gourcuff est toujours sur le banc… de Lorient. Les russes vont jouer en vert comme les ennemis Stéphanois de l’OL. Josse présente le match, Elie Baup y va de son petit commentaire mais il ne parle pas assez fort, n’articule pas.

Comme il est impossible d’entendre et de comprendre Elie Baup, je vous propose de l’imaginer parler en alexandrin (hommage à alexandra) :

« Tour préliminaire de la grande Ligue des Champions,
Pour l’OL c’est surtout un match à 20 millions. »

2 minutes et déjà 2 corners pour les russes. Il n’en faut pas plus pour ouvrir le score après à peine 3 minutes de jeu. Christophe Josse s’exclame : « C’est le pire scénario d’entrée de jeu ». Aidons-le à trouver pire : claquage de Lisandro sur le coup d’envoi et but dès la première minute avec expulsion de Lloris. Pas mal ça, non ?

Christophe Josse reste encore approximatif 5 minutes plus tard : « Premier coup de pied arrêté pas très très loin en faveur de l’OL ». On se marre, le ballon est à presque 40 mètres… oh wait ! Juninho va marquer ! Ah non c’est Bastos… Pour le moment la voix d’Elie Baup est presque étouffée, on n’entend rien de ce qu’il dit.

Huitième minute : Elie Baup dit un truc mais on n’entend rien.

Egalisation Lyonnaise à la dixième minute, Christophe Josse lance un « Woooouuuuu ! », en panne d’inspiration il est relayé par Elie Baup qui précise : « Quelle action magnifique super construite ! ». Quelle phrase magique super structurée !

Première erreur de jugement de Christophe Josse, il voit une faute sur Lisandro. A vitesse réelle, on peut se laisser tromper. Au ralenti on voit bien l’argentin jouer l’obstruction et ne pas pousser son action. Que nenni ! Le commentateur de Canal+ voit bien une faute… pire encore, il estime que cela mérite un penalty. En revanche, il n’a rien dit pour le coup de coude de Källström dans les côtes du buteur de Kazan, qui devra céder sa place en raison de la blessure 5 minutes plus tard.

Vingtième minute : Elie Baup parle enfin plus fort.

Vingtième minute et trente secondes : on ne comprend toujours pas les phrases sans fin d’Elie Baup.

Paganelli (tiens il est là lui ?) intervient et prononce Kazane… Christophe Josse le reprend de suite : « Kazan ! ». Le commentateur s’emploie alors à expliquer à ses collègues que c’est Cyril Linette (Directeur des Sports de la Chaîne) qui a dit qu’il fallait dire Kazan alors il faut dire Kazan. Mais Josse ne s’arrête pas là et en profite pour se plaindre : « moi quand je dis Chelstreum (pour Källström) on ne me croit pas… » en mode #jdcjdr. Quel monde injuste Christophe… Mec, tu règles tes comptes en off, pas devant les spectateurs, merci.

Question : si on prononce Kazan et non Kazan-e, pourquoi prononce-t-on Rubin-e et non Rubin ?

Néanmoins, ce petit incident est l’occasion de revenir sur cette qualité de Christophe Josse : il connaît les noms des joueurs par cœur et s’applique à bien les prononcer. Pas une faute sur la compo de l’équipe russe. Match exemplaire de ce point de vue.

Tiens ça fait longtemps… imaginons donc un Alexandrin Kazan d’Elie Baup, douze pieds et des rimes, je savais que c’était un poète :

« Les hommes de Rémi Garde doivent rester sur leur garde,
Ne pas laisser Kazan leur mettr’le bonnet d’âne »

Trentième minute : Elie Baup prononce encore Kalstrome (pour Källström) malgré la remarque de son acolyte. On ne comprend toujours pas ses phrases.

Il déconne pas Josse : 36^ème minute il dit « renvoi aux 5 mètres 50 » et pas aux 6 mètres parce que Christophe il est précis, voire un peu maniaque. Il attache de l’importance aux détails. Ainsi, sur le deuxième but lyonnais, il va passer 5 minutes à chercher à qui est attribué le but. Gomis ou CSC ? On s’en fout y’a 2-1…

45^ème minute, superbe enchaînement sado-masochiste de Josse à propos des joueurs de l’OL : « ils les secouent, ils les font souffrir, ils leurs font mal ! » et ensuite à propos des défenseurs russes qui viennent de récupérer la balle : « ils se font harceler, sauter dessus ! ». La pause arrive à temps.

Profitons de ce quart d’heure de répit pour se délecter d’un alexandrin d’Elie Baup. C’est du off, bien entendu :

« Si Lisandro Lopez sait se montrer à l’aise,
Lyon marquera des buts et sortira ces putes »

Le match reprend avec moins de rythme mais reste agréable à regarder. Elie Baup est toujours aussi inaudible. Ses phrases sont tellement longues que je n’ai pas le temps de les noter. Sinon Pjanic est entré en jeu et Josse se fâche pour une faute sur Lisandro.

70^ème minute, Briand, qui ne l’a pas été jusqu’à maintenant, marque un nouveau but pour l’OL. L’occasion pour Christophe Josse de se casser la voix sur un « 3-1 pour l’Olympique Lyonnais à 20 minutes du terme de cette rencontre ». Il ne peut pas dire à la 70^ème comme tout le monde… mais à 20 minutes du terme.

Puisque notre ami poète Elie Baup ne s’enflamme toujours pas et continue de tenir des propos indéchiffrables, attribuons-lui un dernier alexandrin :

« Après Rubin Kazan, les footix et les fans
Rêveront une nouvelle fois de battre le barça »

La fin du match approche et Christophe Josse explique que Kazan est à 5h30 d’avion. La ville se trouve à 720 kilomètres à l’est de Moscou. Il s’agit de la capitale de la République du Tartastan, en plein cœur dela Russie occidentale. Plus précis, tu meurs… il fait un peu flipper ce Josse. En même temps c’est écrit dans wikipédia.

Au final et malgré un beau match de foot, je suis déçu. Pour mon premier « tout à fait thierry » de la saison, je suis tombé sur un commentateur précis et préparé. Je comptais sur une erreur d’arbitrage ou une grosse injustice pour lui faire perdre ses moyens… en vain. De son côté, Elie Baup n’a servi à rien. Il est venu toucher son chèque. Il aurait mieux fait de la jouer à la Wenger qui ne dit que 2 phrases par mi-temps sur TF1, dont la célèbre : « en Angleterre, on ne siffle pas sur ce genre d’action ».

La note : Choucroute Monoprix. C’est pas encore le haut de gamme mais ça se veut qualitatif grâce à un Josse d’une précision chirurgicale. En revanche, ça reste de la marque de supermarché à cause d’Elie Baup. Elie bosse un peu ta voix et tes alexandrins, prends des cours de slam, on n’attend que ça !